Die Dolmetscher sind normalerweise im Prozess des Übersetzens am besten spezialisiert. Grundsätzlich sind sie dafür bestimmt, zwischen den Menschen aus verschiedenen Sprach- und Kulturgebiete zu vermitteln. Die Dolmetscher müssen bei ihrer Arbeit folgende zahlreiche Fähigkeiten besitzen. Sie müssen sowohl die schriftliche als auch die mündliche Kommunikation beherrschen. Sie müssen die Fähigkeit der Gruppenarbeit haben. Sie müssen neue Technologie kennen und mit deren Hilfe Informationen suchen. Sie müssen Methoden des Recherchierens kennen und sie bei ihrer Arbeit anwenden.